Dear [FIRSTNAME]
Trust this email finds you well.
I, Lai Yang Chau, Eugene (ballot number 31), am running with my partner Martin Lister (ballot number 25) for seats in the legal sector of the Election Committee to elect the new Chief Executive of Hong Kong. The voting date is 11 December. We enclose our criteria for electing the Chief Executive, 1st vision statement (why we are running), 2nd vision statement (our committment) and our CVs for your kind attention.
We state our criteria for choosing the new Chief Executive as follows:
1. Must have public opinion support. We will not support candidates who are long time low in public poll for the Chief Executive. We will support election of a leader who will endeavour to unite all sectors of the Hong Kong public, lead a smooth and efficient administration and bring the citizens of Hong Kong together in harmony: a Chief Executive who can effectively respond to the needs and interests, concerns and wishes of Hong Kong people and who can command the majority support.
2. Must selflessly, truthfully reflect to Central Goverment Hong Kong people's opinion, and has integrity, be responsible, do represent and care for the interests of the people of Hong Kong.
3. Must insist on "One country two systems" which also means "One country two "legal" systems", and the next Chief Executive must ensure that our core values, including the Rule of Law and the Common Law System, are sustained and maintained.
4. Must have an international vision and perspective to ensure that Hong Kong continues to be an international finance centre, and a cosmopolitan, first class, world city.
Please support and vote for us. Please let your voter lawyer friends know and if they are agreeable to us, please support and vote for us too. Should you have any queries, please do not hesitate to contact me. Thanks again for considering us in this election.
Make the Difference, make Hong Kong Great!
www.makethedifference.hk
www.facebook.com/makethedifferencehk
Sincerely
Lai Yang Chau, Eugene
尊敬的[FIRSTNAME]：
您好！
我, 黎瀛洲（選票號31）與我搭檔李兆德（選票號25）一起參選選舉委員會的法律界組別，爭取席位，選舉香港新的行政長官。投票日期為12月11日，我們將選擇行政長官的標準，第一個願景聲明（为何我们参选）及第二個願景聲明（為我們的承諾）和我們的簡歷附上，供您審查。
我們明確列出選擇新行政長官的準則如下：
1.必須有民意支持，我們不會支持民調長期在低位徘回的候選人。我們支持選舉一個領導人，他會努力團結香港各個階層的市民，領導一個順利和有效率的政府，並使香港市民融洽相處：行政長官可以有效地回應香港人的需要和利益，關注和願望，以及可以獲得大多數支持。
2.必須無私地，真實地反映中央政府香港人的意見，並誠實，負責，代表和關心香港人的利益。
3.必須堅持“一國兩制”也是“一國兩法”，下一任行政長官必須確保我們的核心價值觀，包括法治和普通法制度，得以持續和維持。
4.必須有國際視野和觀點，以確保香港繼續是一個國際金融中心，以及一個國際化的，一流的世界城市。
請支持並投票支持我們。請讓其他律師選民的朋友知道，如果他們同意我們，請支持並投票給我們。
如果您有任何疑問，請隨時與我聯繫。再次感謝您在這次選舉的考慮支持我們。
讓改變，使香港偉大！
www.makethedifference.hk
www.facebook.com/makethedifferencehk
黎瀛洲上
|